S. HRG. 98-1304
RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION ON WARTIME
INTERNMENT AND RELOCATION OF CITIZENS
HEARINGS
BEFORE THE
SUBCOMMITTEE ON CIVIL SERVICE,
POST OFFICE, AND GENERAL SERVICES
OF THE
COMMITTEE ON
GOVERNMENTAL AFFAIRS
UNITED STATES SENATE
NINETY-EIGHTH CONGRESS
SECOND SESSION
ON
S. 2116
TO ACCEPT THE FINDINGS AND TO IMPLEMENT
THE RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION ON WARTIME INTERNMENT AND
RELOCATION OF CITIZENS
AUGUST 16, 1984 -- LOS ANGELES, CA
AUGUST 29, 1984 -- ANCHORAGE, AK
Printed for the use of the Committee on
Governmental Affairs
U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON : 1986
64-273 O
For sale by the Superintendent of Documents, Congressional Sales Office
U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402
64-273 O-86--1
COMMITTEE ON GOVERNMENTAL AFFAIRS
WILLIAM V. ROTH,
JR., Delaware, Chairman |
CHARLES H. PERCY, Illinois |
|
THOMAS F. EAGLETON, Missouri |
TED STEVENS, Alaska |
|
LAWTON CHILES, Florida |
CHARLES McC. MATHIAS, JR., Maryland |
|
SAM NUNN, Georgia |
WILLIAM S. COHEN, Maine |
|
JOHN GLENN, Ohio |
DAVID DURENBERGER, Minnesota |
|
JIM SASSER, Tennessee |
WARREN B. RUDMAN, New Hampshire |
|
CARL LEVIN, Michigan |
JOHN C. DANFORTH, Missouri |
|
JEFF BINGAMAN, New Mexico |
THAD COCHRAN, Mississippi |
|
DAVID PRYOR, Arkansas |
WILLIAM L. ARMSTRONG, Colorado |
|
|
JOHN M. DUNCAN, Staff
Director |
IRA S. SHAPIRO, Minority
Staff Director and Chief Counsel |
TERRY JOLLY, Chief
Clerk |
|
SUBCOMMITTEE ON
CIVIL SERVICE, POST OFFICE, AND GENERAL SERVICES |
TED STEVENS,
Alaska, Chairman |
CHARLES McC. MATHIAS, JR., Maryland |
|
JEFF BINGAMAN, New Mexico |
WILLIAM L. ARMSTRONG, Colorado |
|
JIM SASSER, Tennessee |
WAYNE A. SCHLEY, Staff
Director |
EDWIN S. JAYNE, Minority
Staff Director |
PAT PHILLIPS, Chief
Clerk |
NOTE: [Bracketed] text in original. This excerpt starts from
page 405 of the record.
Senator STEVENS. Our next witness is Catherine Treadgold.
TESTIMONY OF CATHERINE TREADGOLD
Ms. TREADGOLD. Good afternoon.
I am Catherine Treadgold, and that is with a "C," and the last name is
T-r-e-a-d-g-o-l-d.
Senator STEVENS. Thank you.
Ms. TREADGOLD. And I come to you as an authority; I will not give my
opinion nor hearsay. They mostly gave opinion and hearsay.
I registered the Japanese at Sacramento, CA. I went to the Assembly
Center with them, and I declare they were, en masse, disloyal.
I have proof of that, but I will not document as I talk. Anybody that
wants to write me for documentation, I am in the phone book in San
Francisco. I wish to refute most of what you have just heard on the Korematsu
case.
There are two things that common sense will clear that up. For
instance, the footnote that he said they had hid and not told has been
covered by Mr. Lowman's report. Those people and their opinions, they
were not informed. I will give you an example of why their testimony
was not particularly presented.
When the Army would bring into the room where I registered the Japanese
before they went to any center, in the morning they would bring those
to me upon whose ranches they had found the guns, the preparation for
war, and in one case when they went in and searched a ranch and a home,
they found nothing. But there was a little elderly grandmother lying on
the bed there, and the Japanese said, "Please, don't move her, she is
sick."
As an afterthought, they moved her and under her bed, and under the
floorboards, were the caches of arms and the flags, and those
people would be brought in before me to register ahead of the others.
This was an Army action and an example of wartime conditions wherein
one branch of the Government or service may not know of the action of
the other -- as were the unused notes of the Korematsu case.
This brings me up to the second thought on the Korematsu case,
and that is his petition -- his remarks in court were that he had had a
doctor alter his face so that he would not look Japanese and
stand out back East. He said that he was going to be married to a
Caucasian woman and they were going back East.
Now, the Caucasian woman is ethereal. She has never
materialized. I think it is the tooth fairy. He is looking for money.
The only place where he would need a Spanish face was on the west
coast; he would not have stood out where all the Japanese were going.
Judge Patel was very ignorant not to have deduced that.
He had his face altered, the bridge of his nose and eyes to look
Spanish, and he had gone to work in a war plant. That's exactly where
he wouldn't dare look Japanese on the west coast. I hope that settles
the Korematsu case, and by the way, it is still under appeal.
Back to what I intended to say, as an authority, I came face to face
with the Black Dragon Society, talked to them, discussed things
with them, and they were young Japanese my age. I said to one of them
-- I was a young married mother -- I said to one, "You don't speak good
English and you were born here" -- of course, they don't particularly
honor another language -- and I said, "You were born here, you went to
Harvard, and you are my age, why don't you speak better English?" He
became angry and he jumped up and with his black eyes flashing, he said
to me, "I am an officer in the Imperial Army of Japan!" So I
stepped from the room and got an Army man and he ran and they caught
him.
This was the main thing in dual citizenship. They had to serve
and they did serve, and at that very moment that I was talking with
him, they had the American citizenship boys killing our boys, and their
money, right here, provided the planes that bombed Pearl Harbor. I was
talking with them and they told me of the money they sent back to
Japan.
For instance, I had three chairs in front of me. One Japanese sat down
with his two sons and his young wife was expecting a baby, and holding
a baby in her arms. There were 28 children. I said, "Just a moment,
this woman is too young to be the mother of 28 children. Where is the
mother of the children?" He said, "Wife number 1 is sick. I sent her
back to Japan and sent for a second wife." Then he explained that his
money was also going to Japan.
When they would come before me, I would ask them did they lease land or
own it. Very few, of course, owned land. There were reasons for that.
They had ways and means of getting the land through organizations
which involved Caucasians -- I don't care to go into that.
Also, with this dual citizenship, and with their sons overseas --
remember, 30,000 Japanese-Americans were in Japan at that moment,
perfectly safe, and believe you me, there were not 30,000 Germans
in Germany that were American citizens; there were not 30,000 Italians
in Italy that held dual citizenship. In fact, the Italians fell into a
category all by themselves; they detested Mussolini falling for
Hitler's flattery that he was the last of the great Romans.
Also, I got enough information from them that the head, a lady from
Washington, promoted me to the job of in charge of all German and
Italian enemy alien travel permits. I did catch one German spy -- I
don't know how many got past me.
Before me came Jewish people. They were tattooed. It is an
insult, it should be punishable by a fine to call what was in America,
a concentration camp. Show me a tattooed Japanese from any of those
centers.
Another thing on my job, I went to the Assembly Center with them and I
carried the forms and I said to them, "Please, all you've got to do is
sign loyalty. I was raised in the Midwest and at night in the
summertime there are the most beautiful fireflies that come out" -- I
tried to tell them, you know, I was young -- and I wanted to show them
the Christian way. I explained to them that back East they would like
it, the Government would help them get work, and remember, that
thousands of them had accepted that and many remained back there
successfully. These were the ones that either could not afford to go,
or were like Korematsu, would do most anything to stay and get in
the war effort and wait for the invasion.
Now, how can I say they were waiting for the invasion?
Because out at that Assembly Center where there were thousands of
Japanese, not one would sign. A group of very tall ones, young,
my age, surrounded me. I had an interpreter. I said find out why they
hang around all day -- it was hot up there and hot in the sunshine. He
came back and said they are arguing whether your hair is bleached, or
you are a natural blond.
Now, that isn't true, I knew it was a lie, so I became rather
suspicious of them. I said, "Tell them to go away." They did. They
moved away and here I must digress. The Government has failed to
recognize the categories which is extremely significant. We didn't have
just aliens and citizens, we had aliens, citizens, and thousands of
illegals.
Now, to show you the importance of the illegal Japanese, today, Mexico
says that their illegals in this country provide one-third of all the
income in their banks. Nobody would suspect an illegal in this country
of being loyal to this country. You wouldn't even expect it of them.
The Government has never considered the illegals.
Now, the alien had a passport. The illegals then had been counted
in with the citizens, so your citizen was young, or a child, or
where are your illegals because I registered them, I sent the
information to Washington -- they were here. What it meant to
California -- the California economy at that time -- is
fantastic.
When I came out from Missouri, I had never seen any Orientals in my
life. I was fascinated and I admired them. They had a fruit and
vegetable monopoly -- and flowers. I would not have admired had I known
then about the illegals. Our farmers never knew what hit them. They
took those illegals and moved them from ranch to ranch with a truck
working them, and we couldn't compete with that kind of slave labor.
Who told me that? The illegals.
The moment this little group of Black Dragon Society, my age, American
citizens, moved aside at my request, two illegals came up and through
an interpreter they told me their story. They said the Japanese had
come into Japan and had begged them to come to America, promised them
they could make money here, be free and send back for a bride. They
said they never let us do it. We are going to take a chance; if the
Government will move us right now. And that right now was very
important -- if you look at the testimony of Mrs. Elaine Yoneda from
San Francisco. I do not at any time like to hold hands or agree with a
Communist, and she is an avowed Communist -- she and her Japanese
husband. She did tell it -- I have to stand beside her -- about the
Black Dragon Society in her camp. In her camp the Black Dragon
Society kept everybody in line for the Emperor, but they drew up a
list and that list was 60 people they they thought might be loyal
to America, and the Government honored that list and removed those
60 people and added 60 more.
Now, you can't argue with facts like that. That's their own figure on
how many were loyal to America. And Mrs. Yoneda told it; however, she
wants money.
Now then, when these Japanese came up and talked with me, I walked over
and I said to these Black Dragon Society men that I knew now were the
fighters, I said to them, "Why won't any of these people take the
Government offer -- and by the way, I must tell you, that the two
illegals that could only sign an "X," they were taken and given jobs
and they were moved and their way paid because they trusted the U.S.
Government to do it.
When I said to the Black Dragon Society, why won't these people sign,
it's a wonderful offer, nobody has to go to any center. In fact, did
you know the Government hadn't finished building the centers? Whey they
went to the Assembly Centers, they were waiting -- and by the way, I
want to clear up something right here, about they said they were taken
to horse stalls where they could smell the urine.
The Government completely renovated and cleaned those out, put
in the proper kind of boards, put in hot and cold water, and after the
Japanese had left there, that emergency measure, our boys were sent
there in training.
Now then, I was going to tell you, when I asked these Black Dragon
Society why won't these people go, they said, "Because we don't
know who is going to win this war, and if Japan wins, we will be here
to greet them."
Now, I want to tell you a little bit about what that means -- "we will
be here to greet them." That meant those arms caches weren't there for
nothing. That meant they were clinging to a culture. I can best
explain it in the words of a nurse -- a Japanese nurse trained here,
came up and said to me, "This is the best thing that could happen to my
people. Now they will break from the old culture."
But Time magazine, August 1983, says they have returned to the worship
of The Sacred Crane, the Emperor. This is not quite accurate. They
never left it.
After the war was over, I rented a room to a young Japanese boy who had
just come over. Typical of all Americans, I forgave and I forgot. I
never even told my sons any of these things that I have told you today.
I rented and had in my home a boy going to college here, and one day I
said, "You know, Yoshi, it's a funny thing. You have better clothes,
your leather shoes and everything. You come from a wealthy family." He
said, "Yes, I do." I said, "Then why would your family settle for a
college here? Why not somewhere like England?" He said, "The first son
is in education in England."
Now, the Statue of Liberty says, "Send me your huddled masses and your
poor." I tell you, they don't come over here from any huddled masses.
They don't object to the culture they are leaving like the Russians
would. They don't object like the people that came -- the original
Pilgrims that came here and found a vast void. There is no void here
today; they come here backed by a Government. Before they speak
English, they buy the corner grocery store. And I don't mind that if
it's legal. That's all right with me. But this is a continuation of
Pearl Harbor.
I can give you -- I told you no opinion -- Russell Braddon, prisoner of
war, has written, "Japan Against the World," and he was told that by
one of his Japanese guards as he started to walk away, and was rescued
and he said to Russell Braddon, "Well, we've only lost 4 years of a
100-year war against America. We will win the rest."
Now then, what are they doing on that war?
Industrially they have robbed IBM, our steel, they have paid the fines,
our softwares, our kerosene lamp company back East. There are three
cement companies up in Northern California suing them for unfair trade
practices.
But the saddest thing I can say, when I read in the paper last week
that three Japanese have announced that it is the Japanese duty to
spread Japanese culture in America. They are forgetting an
outstanding fact, that -- well, not in my words, the words of Wendy
Tokuda, our news announcer. She went to Japan and came back and she had
a series showing why Japanese are superior. She said because of their 6,000
years of good family life and their many gods, and to illustrate,
had what looked like a bedsheet held by four poles, and she said if
little children touch this god, they are safe.
I wish she would take a look at what is on our dollar, "In God We
Trust." That is the God of Abraham, Isaac and Jacob with
Christianity optional. Our laws are based on the laws of Moses and our
laws are so far superior, they exceed anything Japan has ever had.
At the time that Admiral Perry went over, if any seaman of another
nation was cast ashore, they put him in a box until he died -- this is
what their gods and their family life led them to, and on their family
lives, I can document it, I can mail it to you. The Asiatic countries
around there are begging them to keep their men home from the sex tours
of the other countries. That's their family life.
I would tell you this: I have been asked over and over, "What
organization do you represent?" I represent that same organization
which defeated them at Pearl Harbor.
The one thing I want to dedicate, what I am saying here today, to young
Japanese-Americans, there is a freedom in this land. When I went to
school, I was told eternal vigilance is the price of liberty and if
they permit the JACL {Japanese American Citizens League} to
encumber their minds with race prejudice, and I
can document that -- a Japanese man in charge of electronics in Japan
came over and he said they are turning out a superior product -- this
is quoted in the Wall Street Journal -- because they are a pure
blood and not mongolized as America.
Well, in the medical term, pure blood can be inbred and it can bring
out characteristics repeatedly. The main thing for young Japanese
America is to look at the JACL people, some of whom renounced their
citizenship and went back to Japan, and then changed their mind and
came back here and picked up what had been a very nice organization
and took it in this direction.
If they can look and see that this can bring a whiplash, this can start
a racism that has never existed.
In my home where I took the Japanese boy in, whom I like very much, my
sons, one of them now -- I've got two sons quite successful in the
business world -- one of them said to me, "Mother, they are making a
mistake. America likes them. It isn't true what they are saying. Why do
they deceive their own children?"
Well, over in Japan they have rewritten the 1900's, when they first
went after Russia and then they took North Manchuria, then they went
into Korea and occupied them for 35 years, stole the lacquer art from
them and claimed it for themselves, and then they attacked China.
Remember, that was with American dollars and American boys.
Now then, when they did all of that, the thing I want to bring out here
is that Americans forget and forgive, and my sons said, "Mother, we
like them." He said that. Now all of this has raised up the question:
Are they returning to that type of thing? Is this an attack?
Do you know that the Commission stopped and took time on the taxpayer's
dollar to ask the Japanese how they were coming along with Black
reparation, and they announced one year ago that the
Japanese-sponsored Black reparations is $4.8 trillion? They are working
on that next.
They also said they want Japanese cultures in every State of the Union
-- that's an interesting thing. I tell you, they are promoting their
culture. They do not amalgamate, they colonize, but America has no
void. People must amalgamate here. We cannot have Voodooism coming in
and letting that blend in with us. We cannot have the worship of many
gods because they forget that our President is sworn in on a Book
that says, "Behold, I will have no other gods before Me," and they
are not superior because of a piece of a bamboo pole which can be a god.
Now then, to show you what it means if they say, "Well, we are
Christian." At the San Francisco hearing, Reverend Sano announced that
the Japanese people don't -- and he was saying it with tears in his
voice and eyes -- "We don't want to be known as the 'Chrysanthemum
People' anymore" -- I don't know what that meant. I never knew they
were the chrysanthemum people. He said, "We want back the samurai
sword in the center of our home as worship," and he is a Christian
minister.
I tell you, if they understand Christianity, that's not the voice of
Christianity.
Now, I don't know how I have gone on the timing here, but I declare
again, I am an authority. They did declare what they were doing to
me because they had to. I registered them and I want the Government to
consider the illegals.
Senator STEVENS. Thank you very much. We appreciate it.
[The prepared statement of Catherine Treadgold follows:]
PREPARED STATEMENT OF CATHERINE TREADGOLD
My job was to register Japanese aliens, citizens and illegals who lived
in the Sacramento, CA, area. Notices were posted on telephone poles for
the varied areas to report. I had a desk and three chairs on the
opposite side and there were two others doing the same job. In small
rooms off to one side of the large room in which I worked were other
Government-paid employees who then told them the government options
for the care of their cars, if they desired to store them on the
arrangements which could be made with friends regarding property, etc.
I learned how the Japanese remained loyal to the Emperor and old world
culture and they told me of sending their money back to Japan. Through
the use of the illegally-in-this-country-Japanese, the ones who
leased land would truck them from ranch to ranch and thus they
gained through literally slave labor a monopoly on the fruit and
vegetable industry of California. They had to register and they had
no passports. I learned how they were smuggled into this country and it
included three ingenious ways.
The impact on our industries can only be fathomed by noting the impact
of illegals coming from Mexico and the banks of Mexico stating that one
third of their deposits are from the illegal Mexican workers in
America! The difference is that the Mexicans can keep their moneys
earned but these Japanese were brought over with promises of wealth
and ability to send back for brides and then were not allowed to do so.
This was told to me, when I tried to get them to go on their own from
the Assembly Center into our other states, and found that I needed an
interpreter for these "illegals." Further, two of them, the
only two Japanese that I could get to sign loyalty to our American
Government, and whom the Government immediately provided transportation
and money into other areas to be on their own, were bitter at the
treatment from the Japanese who brought them over. A group of
tall young Japanese-Americans stood around me all day, and when I
inquired why, they explained that they were arguing over whether I was
a natural blond or if I bleached my hair, and of course, they lied,
because these two illegals told me that "they are the fighters" --
Black Dragon Society keeping the entire camp in line for the expected
invasion, and loyal to the Emperor. I accosted the group and asked
them why all these thousands of people would not sign the paper and go
free, on their own and they told me, "We do not know who is going to
win this war and if Japan wins we will be here to greet them."
The Army some mornings would bring groups of Japanese to be registered
in advance of the regular notice, and it was explained to me that these
had been found by the Army to have weapons and preparations for war,
with Japanese flags buried on the ranches or hidden in their houses. An
outstanding case was one where the Army could find nothing and had been
beseeched to not move the aged, ill grandmother. Just as they were
about to leave one of the Army officers changed his mind and ordered
the woman lifted from the bed and under that bed, in a box buried
under the floor was the caches of arms for war. That entire family
and all on that ranch were brought in immediately.
The FBI had no part of this war-time Army effort and these
matters were not relayed to the FBI which has left room for the big
lies Japanese tell now, that the FBI had cleared out all suspects,
and given the rest a clean bill of health.
During the registering period, I learned these young men were all
trained in the army of the Emperor, and one such became angry with
me when, noting he was about my same age and had been born here and
attended Harvard but could not speak English well. I asked him for an
explanation. He jumped up and with black eyes flashing, told me was (in
his own words), "I am an officer in the Emperor's Army," and I
walked out and got an Army man and they took him right then.
On the ranches, they lived in a primitive style. They would get old
cast-iron tubs and put them out in the open with space for a fire
underneath. Bath night, the mother and girls would build a fire and
fill the tub and the father would bathe and then the sons and finally
the mother and girls. A nurse, who was born here, citizen and Japanese,
came to me and privately told me, "This is the best thing that
could happen to my people. It will break them away from their old world
customs."
Some problems were created when there would be interracial
marriages with Chinese and Filipinos. It would have been too
dangerous for them to have gone into the camps with the Japanese, but
this decision was left up to them. I never knew of one who went to
the Center. An example of the wisdom of their decision can be noted
by the fact that when the U.S. in one prison for soldiers of war for
our captured Japanese put all the Asiatics fighting against us into a
camp with barbed wire and the Japanese started throwing men over the
fence. It was learned that our Army had not been able to tell the
Korean from the Japanese and the Japanese considered themselves too
superior to be in the same camp, even as prisoners of war with the
Koreans and were throwing them out.
Most lands were leased. Some had been purchased by forming an
organization with Caucasians and using those names bought property,
such as a man who came before my desk with twenty-three children and a
very young expectant wife, holding another child in her arms. I urged
him to permit her to sit but he and the two older boys took the chairs
and she was the first to refuse to sit, upon my suggestion. After much
talk I learned, his landlord was wife No. 1 and he said, "Wife No. 1 is
sick and I sent her back to Japan. She is my landlord." He had sent for
this younger woman as wife No. 2.
On our large (now illegal) billboards of that day was a picture of the
world boxing champion, Joe Louis, in the uniform of the American Army
and with rifle and saying, "We are going to win this war because we are
on the Lord's side." That is mentioned today because that represented
the unified spirit of America (which is not evident today) and
the Japanese were lone dissenters. They counted on an invasion
and were prepared for it. Some of the American-born sons of them were
already killing their fellow Americans in the Japanese Army. 30,000
were in Japan at the time of the dropping of the "God-given" A-bomb.
The cry of the Japanese in the Philippines, after they had control,
was, "White America racist." Today this is the cry of these
lying JACL leaders. It is in the religious belief that the Japanese
will rule the world and the Pacific Islands were what they bargained
with Hitler to obtain (while secretly planning to gain Europe from
Hitler later on) and today they call their newspaper, "The Pacific
Citizen," mouthpiece for the JACL. Today three Japanese have, just this
last week, attested to the fact that it is the "duty" of Japanese
to spread Buddhism and Japanese culture throughout America. At the
hearings in San Francisco in 1981, a Japanese American minister of the
Methodist (which is supposed to be Christian) Church, stated that they
want back their center of worship, the samurai swords. He explained his
great love of the samurai because his father was one and thus he would
be and how as a child he had felt the swords and admired how they
shined. Time Magazine says they have returned to the Shinto
faith, primarily, "Fealty to the Emperor."
When the Japanese were relocated at great -- in fact millions of
dollars -- expense to our government, also at war, I was promoted to
the job, "In Charge of All German and Italian Enemy Aliens Travel
Permits," and took my orders from the Army. Germans and Italians were
also treated en masse. About this the Japanese today are lying. Some
of the Germans and Italians were evacuated; some confined to their
homes; some allowed to go out but under day hours curfew.
I am acquainted with and have a statement from a lady, Secretary at the
time of Colonel Bendetsen, telling how she escorted these families, and
how later they were on "probation" and had to report continually.
Japanese say, "But we were citizens." Yes, citizens of the Empire of
Japan and loyal to it.
No German carried dual citizenship; no Italians trained and were
fighting their fellow Americans in the uniform of Benito Mussolini. In
fact, the Italians hated him for his teaming up with Hitler.
Today, Japanese have organized the Asiatics all over the world and held
two world-wide Asiatic conferences with Japan in charge. Here in
America Japanese have organized Asiatic Caucasus in 21 States, and also
in the Democratic Party!
I caught one German spy, while working on the Travel Permit job. Also,
a young German spy, sent over by Hitler, turned himself in to our Army
at our location.
The Germans and Italians had only certain city blocks upon
which they could travel and, for instance, one woman had to come in and
get a permit to go into the area where her doctor was and she was
expecting. The German spy I caught was a young tall German with steel
blue eyes and he wanted a permit to go to a theatre on a certain
evening, in a military forbidden zone. To relax his attitude a bit, I
told him not to worry about it and that a grandmother of mine had come
from Germany. Whereupon he sat up stiffly and asked me her name and
what ship she came over on! I got a chill. I immediately reported this
to the Army and they said, "Give him any permit he asks and tell us the
date and time and his address." About a month went by and I asked the
Army man about this and they said, "We cannot tell you about it but
this much and that is that you caught a big one. He had tunneled under
the rented house and installed equipment to reach Berlin." I never
learned more of him. Italians were known to be loyal to America and any
family who had a son in the service of the U.S. was exempt from
restrictions. Many Jewish people were also reporting in because
they were here on German passports. They were exempted also. Some had
the tattoo marks still. Tattoos from the concentration camps of Hitler.
|